Etiquetadora semiautomática para productos redondos
Una máquina de sobremesa con cinta transportadora, presión neumática y pantalla táctil a color. Para botellas, tarros y latas de Ø20 a 100 mm.

Especificaciones técnicas
| Tipo | Etiquetadora semiautomática, de sobremesa con cinta transportadora |
|---|---|
| Etiquetado | Envolvente, o etiqueta frontal y trasera en una sola pasada |
| Precisión | ±1 mm |
| Velocidad | 10–45 unidades por minuto, según etiqueta y producto |
| Diámetro del producto | Ø20–100 mm, redondo (cilíndrico) |
| Altura del producto | 20–250 mm |
| Tamaño de etiqueta | ancho 10–150 mm, largo 15–300 mm |
| Bobina de etiquetas | máx. Ø250 mm, mandril 76 mm |
| Alimentación eléctrica | 230 V, 50 Hz, monofásica |
| Aire comprimido | 0,5–0,8 MPa |
| Entorno | 10–40 °C, 15–85 % HR |
| Dimensiones (L × An × Al) | aprox. 1250 × 1100 × 1000 mm (±100 mm) |
| Conformidad | Marcado CE, declaración UE de conformidad, manual de usuario |
Los componentes pueden sustituirse por marcas equivalentes; las especificaciones no cambian. Sujeto a modificaciones.
Plano acotado y componentes

| Componente | Marca |
|---|---|
| Controlador (PLC) | Mitsubishi o equivalente |
| Pantalla táctil | WECON |
| Sensor de etiquetas | Leuze (Alemania) |
| Sensor de producto | Panasonic (Japón) |
| Alimentación de etiquetas | Motores paso a paso Leadshine |
| Cinta transportadora | Motor OPG con controlador |
Diseñada para un manejo sencillo
Todas las piezas son accesibles y ajustables sin herramientas.

Alimentación precisa de etiquetas
Un motor paso a paso alimenta la etiqueta bien tensa. La longitud y la velocidad se ajustan en la pantalla táctil.

Cambio de bobina en un solo gesto
La bobina de etiquetas se encaja en el soporte en un solo gesto. Bobinas de hasta Ø250 mm, mandril de 76 mm.

Bloqueo con una sola palanca
El papel soporte se sujeta con una sola palanca, sin herramientas.

Recorrido de etiqueta corto y claro
Se enhebra rápido y es menos propenso a fallos.

Armario eléctrico ordenado
Componentes de marca y cableado ordenado, fácil de revisar.
Opciones
La máquina funciona sin opciones. Añada solo lo que necesite.
Compresor con secador de aire
Ekom DK50 PLUS sin aceite con secador de aire, también disponible en cabina insonorizada. ¿Ya tiene un compresor? Conéctelo.
Codificador de fechas
Cyklop CM 220 de inyección térmica de tinta hasta 600 dpi: número de lote, fecha, hora, logotipo o código de barras en la etiqueta durante el etiquetado.
Sensor para etiquetas transparentes
Para etiquetas transparentes «no-label look», habituales en cosmética.
Manejo, etiquetas y servicio
¿Cuánto tardo en cambiar a otro producto?
Unos minutos. La altura y el ancho se ajustan con volantes, sin herramientas. Los ajustes de cada producto se guardan en la pantalla táctil.
¿Qué etiquetas puedo utilizar?
Etiquetas autoadhesivas en bobina, de 10–150 mm de ancho y 15–300 mm de largo, con mandril de 76 mm. Sirven papel, PP y PE; las etiquetas transparentes requieren el sensor opcional.
¿Y si algo se avería?
Las piezas de desgaste, los sensores y los recambios están en stock en los Países Bajos. Ofrecemos soporte por teléfono o videollamada en inglés, alemán o neerlandés.
¿Se puede integrar la máquina en mi línea?
Sí, la cinta transportadora puede conectarse a una llenadora o taponadora. Si encaja en su línea lo comprobamos juntos durante la prueba de botella.
Compruébelo con sus propias botellas
Envíenos tres botellas y sus etiquetas. En el plazo de una semana recibirá, sin coste, un vídeo de su producto en la Cylindra One.