Halbautomatische Etikettiermaschine für runde Produkte
Ein Tischgerät mit Transportband, pneumatischem Andruck und Farb-Touchscreen. Für Flaschen, Tiegel und Dosen von Ø20 bis 100 mm.

Technische Daten
| Typ | Halbautomatische Etikettiermaschine, Tischgerät mit Transportband |
|---|---|
| Etikettierung | Rundum, oder Vorder- und Rückseitenetikett in einem Durchgang |
| Genauigkeit | ±1 mm |
| Leistung | 10–45 Stück pro Minute, je nach Etikett und Produkt |
| Produktdurchmesser | Ø20–100 mm, rund (zylindrisch) |
| Produkthöhe | 20–250 mm |
| Etikettenformat | Breite 10–150 mm, Länge 15–300 mm |
| Etikettenrolle | max. Ø250 mm, Kern 76 mm |
| Anschluss | 230 V, 50 Hz, 1-phasig |
| Druckluft | 0,5–0,8 MPa |
| Umgebung | 10–40 °C, 15–85 % rel. Feuchte |
| Abmessungen (L × B × H) | ca. 1250 × 1100 × 1000 mm (±100 mm) |
| Konformität | CE-Kennzeichnung, EU-Konformitätserklärung, Betriebsanleitung |
Komponenten können durch gleichwertige Marken ersetzt werden; die Spezifikationen bleiben gleich. Änderungen vorbehalten.
Maßzeichnung und Komponenten

| Bauteil | Marke |
|---|---|
| Steuerung (SPS) | Mitsubishi oder gleichwertig |
| Touchscreen | WECON |
| Etikettensensor | Leuze (Deutschland) |
| Produktsensor | Panasonic (Japan) |
| Etikettenzuführung | Leadshine Schrittmotoren |
| Transportband | OPG Motor mit Regler |
Einfach zu bedienen
Jedes Bauteil ist zugänglich und ohne Werkzeug einstellbar.

Präzise Zuführung
Ein Schrittmotor führt das Etikett straff zu. Länge und Geschwindigkeit stellen Sie am Touchscreen ein.

Rollenwechsel mit einem Griff
Die Etikettenrolle wird mit einem Griff aufgesetzt. Rollen bis Ø250 mm, Kern 76 mm.

Verriegeln mit einem Hebel
Das Trägerpapier wird mit einem Hebel fixiert, ohne Werkzeug.

Kurzer, übersichtlicher Etikettenweg
Schnell eingelegt und weniger störanfällig.

Übersichtlicher Schaltschrank
Markenkomponenten und saubere Verdrahtung, leicht zu prüfen.
Optionen
Die Maschine funktioniert ohne Optionen. Wählen Sie nur, was Sie brauchen.
Kompressor mit Lufttrockner
Ölfreier Ekom DK50 PLUS mit Lufttrockner, auch mit Schalldämmgehäuse. Einen vorhandenen Kompressor können Sie anschließen.
Datumsdrucker
Cyklop CM 220 Thermal-Inkjet bis 600 dpi: Chargennummer, Datum, Uhrzeit, Logo oder Barcode auf das Etikett während des Etikettierens.
Sensor für transparente Etiketten
Für transparente „No-Label-Look“-Etiketten, häufig in der Kosmetik.
Bedienung, Etiketten und Service
Wie schnell rüste ich auf ein anderes Produkt um?
In wenigen Minuten. Höhe und Breite stellen Sie mit Handrädern ein, ohne Werkzeug. Einstellungen pro Produkt speichern Sie auf dem Touchscreen.
Welche Etiketten kann ich verwenden?
Selbstklebende Etiketten auf Rolle, 10–150 mm breit und 15–300 mm lang, Kern 76 mm. Papier, PP und PE funktionieren; für transparente Etiketten ist der optionale Sensor nötig.
Was passiert bei einem Defekt?
Verschleißteile, Sensoren und Ersatzteile liegen in den Niederlanden auf Lager. Support erhalten Sie per Telefon oder Video, auf Deutsch, Englisch oder Niederländisch.
Lässt sich die Maschine in meine Linie integrieren?
Ja, das Transportband kann an eine Abfüll- oder Verschließmaschine anschließen. Ob es zu Ihrer Linie passt, klären wir beim Flaschentest.
Sehen Sie es mit Ihren eigenen Flaschen
Schicken Sie uns drei Flaschen und Ihre Etiketten. Innerhalb einer Woche erhalten Sie ein Video Ihres Produkts auf der Cylindra One, kostenlos.